The Peppercorns

Cem has completed a website for Andrej's new band. Andrej manages the band, which is about to sign a record deal. But the contract falls through, probably because someone is downloading the songs from the internet and selling them illegally on CD. When Cem comes to the headquarters, he can't believe his ears: Vivi is listening to the band's new songs! From Tim, who sells the CDs cheaply in the schoolyard, they learn that the bootlegger's name is Joe. Cem wants to bait Joe on the Internet with one of the band's new songs. He contacts him in a chat room. The handover is planned in the warehouse district...