Chief Constable Steckel replaces Police Master Dambrowski at the wheel of the ISAR 12 radio patrol car. Night shift. Two vehicles collide, one of which is on the run. While the accident squad is recording the details, Huber and Steckel are called out on another assignment: young jazz enthusiasts have taken up residence in the boiler rooms of a factory to make music.
Chief Constable Steckel replaces Police Master Dambrowski at the wheel of the ISAR 12 radio patrol car. Night shift. Two vehicles collide, one of which is on the run. While the accident squad is recording the details, Huber and Steckel are called out on another assignment: young jazz enthusiasts have taken up residence in the boiler rooms of a factory to make music.