Panda and Paul are taking part in the youth bicycle racing championships. Panda is in the lead when he suddenly notices that his handlebars have been sawed. He falls, injuring his foot, and is therefore unable to take part in the final. The Pfefferkörner suspect Panda's main rival, Kai Sontheim, but he has an alibi. Paul prepares for the final, but is distracted by Panda's beautiful cousin Gong-Mai from China. She is visiting Panda for a few days and finds a willing guide through the city in Paul - which awakens Vicki's jealousy...
Panda and Paul are taking part in the youth bicycle racing championships. Panda is in the lead when he suddenly notices that his handlebars have been sawed. He falls, injuring his foot, and is therefore unable to take part in the final. The Pfefferkörner suspect Panda's main rival, Kai Sontheim, but he has an alibi. Paul prepares for the final, but is distracted by Panda's beautiful cousin Gong-Mai from China. She is visiting Panda for a few days and finds a willing guide through the city in Paul - which awakens Vicki's jealousy...